Καρολίν Έμκε

Από τις σημαντικότερες σύγχρονες Γερμανίδες διανοούμενες που έχει εργαστεί 16 χρόνια και ως πολεμική ανταποκρίτρια, η Καρολίν Έμκε εστιάζει στα μεγάλα θέματα του καιρού μας: στον ρατσισμό, στον φανατισμό, στην αποστροφή για τη δημοκρατία σε μια ολοένα και πιο πολωμένη κοινωνία. Μάλιστα, το σχετικό δοκίμιό της με τίτλο «Εναντίον του Μίσους» (Gegen den Hass, μετάφραση Χρήστος Αστερίου, Εκδόσεις Πόλις, 2021) τιμήθηκε με την κορυφαία διάκριση στη Γερμανία, το Βραβείο Ειρήνης των Γερμανών Βιβλιοπωλών. Νωρίτερα, είχε ξεχωρίσει στην πατρίδα της με ένα πολύ προσωπικό, αναλυτικό και ταυτόχρονα άκρως πολιτικό κείμενο για την ομοφυλοφιλική επιθυμία. Ήταν το «Ο Δικός μας Πόθος» (Wie wir begehren, μετάφραση Δημήτρης Δημοκίδης, Εκδόσεις Πόλις, 2021), ένα βιβλίο που είναι ταυτόχρονα μαρτυρία και ύμνος στην ελευθερία. Γεννημένη το 1967 στο Μίλχαϊμ, η Έμκε σπούδασε Φιλοσοφία, Πολιτικές Επιστήμες και Ιστορία στη Φρανκφούρτη (με τον Γιούργκεν Χάμπερμας), στο Λονδίνο και στο Χάρβαρντ και από το 2007 έως το 2014 εργάστηκε ως διεθνής ρεπόρτερ και πολεμική ανταποκρίτρια της Die Zeit με αποστολές στο Ισραήλ, τη Δυτική Όχθη, το Πακιστάν, την Αίγυπτο, το Ιράκ, την Αϊτή και τις ΗΠΑ. Νωρίτερα (1998-2006), ήταν πολεμική ανταποκρίτρια του Der Spiegel στο Αφγανιστάν, στο Πακιστάν, στο Κόσοβο και στο Ιράκ. Από το 2014 αρθρογραφεί στις εφημερίδες Suddeutsche Zeitung και El País.